PolskiEnglish

Mistrz Sam Chin w Polsce

Serdecznie zapraszamy na pierwszy w Polsce obóz treningowy Zhong Xin Dao I Liq Chuan z Mistrzem Sam Chinem. To niezwykła okazja, aby spędzić całe pięć dni w towarzystwie Mistrza, trenować pod jego okiem i rozszerzyć swoje rozumienie Zhong Xin Dao, Tai Chi oraz Zen, słuchając jego przemyśleń.

Ponadto zachęcamy do wzięcia udziału w aż dwóch dwudniowych warsztatch, które odbędą się przed oraz bezpośrednio po obozie.

Zarejestruj się już teraz!

Formularz dla uczestników z Europy Wschodniej Registration form for Eastern European participants Регистрационная форма для Восточной Европы (на русском)

Kiedy i gdzie?

Mistrz Sam Chin będzie przebywał w Polsce od 7. do 15. kwietnia 2018 roku. Punkty programu:

  • 7–8 kwietnia, POZNAŃ: Warsztaty. Pierwszy dzień – otwarte dla wszystkich. Drugi dzień – dla uczniów Zhong Xin Dao I Liq Chuan (choć goście nadal są zaproszeni).
  • 9–13 kwietnia, ŻURAWINIEC (90 km od Poznania): Pierwszy w Polsce obóz treningowy Zhong Xin Dao I Liq Chuan z Mistrzem Sam Chinem.
  • 14–15 kwietnia, WARSZAWA/JÓZEFÓW: Warsztaty.

Możesz wziąć udział we wszystkich punktach programu lub wybrać tylko te, które są dla Ciebie najważniejsze.

GM Sam Chin in Poland

You are warmly welcome to the first time ever Zhong Xin Dao I Liq Chuan retreat in Poland with Grandmaster Sam Chin. This is an amazing opportunity to spend the whole five days in the company of the Master, practice under his supervision and extend your understanding of Zhong Xin Dao, Tai Chi and Zen while listening to his words.

We encourage you to take part in the two two-day workshops that will take place before and immediately after the retreat.

Register now!

Registration form for outside of Eastern European participants Registration form for Eastern European participants Регистрационная форма для Восточной Европы (на русском)

Where and when?

Grandmaster Sam Chin will visit Poland from April 7–15th, 2018. Agenda:

  • April 7–8, POZNAŃ: Workshops. First day open for public. Second day restricted to Zhong Xin Dao / I Liq Chuan students (guests are still welcome after all*),
  • April 9–13, ŻURAWINIEC (90 km away from Poznań): First time ever Zhong Xin Dao / I Liq Chuan Retreat in Poland with Grandmaster Sam Chin,
  • April 14–15, WARSAW/JÓZEFÓW: Workshops.

You are invited to take part in all events or you can choose the most important for you only.

*) should you believe you can attend, please contact us

Koszt

Oferujemy kilkanaście opcji cenowych, w zależności od liczby punktów programu, w których chcesz wziąć udział oraz Twojego zaangażowania w struktury CFILCA.

Brak członkostwa CFILCA* Członkowie CFILCA Instruktorzy CFILCA
JEDEN warsztat (Poznań lub Warszawa) 590 PLN 530 PLN 460 PLN
DWA warsztaty (Poznań + Warszawa) 890 PLN 790 PLN 690 PLN
JEDEN warsztat (Poznań lub Warszawa) + obóz 1980 PLN 1760 PLN 1540 PLN
DWA warsztaty (Poznań + Warszawa) + obóz 2250 PLN 2000 PLN 1750 PLN
Tylko obóz 1530 PLN 1360 PLN 1190 PLN

* Chin Family I Liq Chuan Association

UWAGA! Ceny warsztatów nie obejmują noclegów oraz wyżywnienia. Natomiast cena obozu obejmuje pełne wyżywienie (w tym trzy posiłki dziennie) oraz zakwaterowanie w pokojach 3–6 osobowych.

UWAGA: Powyższe ceny obowiązują przy wpłacie całości ceny do dnia 20 marca 2018. Po tym dniu, do ceny doliczana jest opłata dodatkowa w wysokości 30 zł od warsztatu i 80 zł obóz treningowy.

Formularz dla uczestników z Europy Wschodniej Registration form for Eastern European participants Регистрационная форма для Восточной Европы (на русском)

Dojazd, noclegi, wyżywienie

WARSZTATY – POZNAŃ

Dwudniowe warsztaty z Mistrzem odbędą się w Centrum Jogi Harmonia. ul. Gnieźnieńska 2 w Poznaniu. Na miejscu nie dysponujemy miejscami noclegowymi.

Uczestnicy warsztatów w Poznaniu 7. i 8. kwietnia muszą zorganizować sobie nocleg i wyżywienie we własnym zakresie. Aby ułatwić tę kwestię, proponujemy skorzystać z poniższych przycisków, kierujących do serwisów Airbnb oraz Booking.com z wstępnie ustalonymi terminami i lokacjami. Oczywiście, możesz to zmienić wedle uznania.

Airbnb Booking.com

Jeżeli nie czujesz się na siłach, aby samodzielnie zorganizować sobie zakwaterowanie oraz wyżywienie lub masz obawy związane z przyjazdem do nieznanego miasta, oferujemy Ci pomoc w odbiorze z dworca, lotniska lub znalezieniu odpowiedniego lokum. Zapraszamy do kontaktu! Numery telefonów i emaile podajemy poniżej, w sekcji Kontakt.

UWAGA! [3.03.2018] W związku z Waszymi zapytaniami, przewidujemy możliwość grupowego zamówienia posiłku podczas seminarium. Poniżej znajdziecie menu restauracji w pliku PDF. Można też wejść na stronę http://mingwok.eu/poznan, aby zobaczyć ofertę. Osoby zainteresowane zamówieniem prosimy o kontakt z Tomkiem Nowakiem (tomasznowak@mailplus.pl) i przesłanie swojego wyboru (osobno na sobotę i na niedzielę) najpóźniej do 4 marca.

Menu Ming Wok

 

OBÓZ – ŻURAWINIEC

Osobom wybierającym się na obóz zapewniamy nocleg i pełne wyżywienie w Żurawińcu, kompleksie agroturystycznym ulokowanym na skraju cichej i malowniczej Puszczy Noteckiej. Żurawiniec, otoczony rozległymi łąkami i lasami skrywającymi urokliwe jeziorka, to idealna lokalizacja na obóz treningowy.

Jedynym wygodnym sposobem dotarcia do kompleksu jest samochód. Zapewniamy, że dla wszystkich chętnych zorganizujemy transport na miejsce i z powrotem do Poznania.

 

WARSZTATY – WARSZAWA/JÓZEFÓW

Warszawskie warsztaty odbędą się w Hotelu Revita w Józefowie pod Warszawą. Hotel oferuje 11 dwuosobowych pokoi do dyspozycji gości. Jeżeli chcesz skorzystać z noclegu na miejscu, koniecznie skontaktuj się wcześniej z administracją hotelu w sprawie rezerwacji. Telefon: +48 ‭509 866 882 lub e-mail: nogalin@nogalin.pl. Wyżywienie we własnym zakresie. Kilkadziesiąt metrów od hotelu znajduje się winiarnia i gospoda Nad jeziorem, oferująca znakomite posiłki w bardzo przyjemnej okolicy. Hotel Revita to spokojne i zaciszne miejsce, dysponujące przestronną i jasną salą do treningu.

Do Józefowa kursuje autobus podmiejski. Po szczegóły zapraszamy do kontaktu! Numer telefonu i email podajemy poniżej, w sekcji Kontakt.

Czy warto?

Oczywiście! W przypadku zdecydowanej większości sztuk walki nie ma możliwości spotkania ich twórcy lub współtwórcy. Często – szczególnie w przypadku stylów wewnętrznych – umiejętności dawnych mistrzów obrosły w rozmaite legendy, zaś proces treningowy bywa co najmniej mglisty i niezbyt metodycznie zorganizowany. Zhong Xin Dao I Liq Chuan jest pod tym względem wyjątkowe. Mistrz Sam Chin, syn twórcy stylu Chin Liq Keonga, jest wciąż aktywnym nauczycielem, a proces nabywania kompetencji w sztuce został przez niego bardzo klarownie rozpisany.

TRENUJESZ ZHONG XIN DAO I LIQ CHUAN? Zapewne nie trzeba Cię przekonywać do sensowności spotkania z Mistrzem. Każdy uczeń tej sztuki walki powinien przynajmniej raz skorzystać ze sposobności treningu pod jego okiem. Albo dwa. Albo dziesięć! Taka sposobność nadarza się w kwietniu 2018 w Poznaniu, Żurawińcu i Warszawie!

NIE TRENUJESZ TEJ SZTUKI WALKI, ALE INTERESUJĄ CIĘ STYLE WEWNĘTRZNE? Przyjedź do nas! Zaskoczy Cię, jak wiele aspektów Twojej sztuki walki stanie się dla Ciebie jaśniejszych dzięki spotkaniu z Sam Chinem. Spoglądając na swoją dziedzinę świeżym, zewnętrznym okiem możesz odkryć dla siebie nowe ścieżki rozwoju. Warto spróbować!

NIE TRENUJESZ STYLÓW WEWNĘTRZNYCH, WOLISZ BARDZIEJ SPORTOWE, KONTAKTOWE DYSCYPLINY? Rozumiemy. Jednak być może zastanawiasz się, w jaki sposób wytrzymać konfrontację z silniejszym fizycznie oponentem? Dlaczego niektóre osoby trudno wytrącić z równowagi, mimo że wydają się wątłej budowy? Jak to się dzieje, że męczysz się w klinczu, a Twój przeciwnik nawet nie ma zadyszki? Zhong Xin Dao I Liq Chuan potrafi udzielić odpowiedzi na te pytania.

A MOŻE PO PROSTU STAWIASZ NA SAMOROZWÓJ? Sztuki walki są Ci obojętne, ale fascynuje Cię wschodnie podejście do zdrowia, fizyczności człowieka, duchowości? Sam Chin ma na ten temat dużo do powiedzenia – i zademonstrowania. Przystępnymi słowami i na przykładzie prostych ćwiczeń potrafi pokazać, jak zbudować strukturę wewnętrzną i mentalną, dzięki której lepiej dopasujesz się do napotykaniej rzeczywistości. Z Zhong Xin Dao I Liq Chuan nawet joga smakuje inaczej!

Kontakt

Kontaktuj się z nami śmiało, jeśli masz jakiekolwiek pytania czy wątpliwości. Numery telefonu znajdziesz nieco wyżej. Poniżej natomiast zamieszczamy kilka dodatkowych informacji.

 

W SPRAWIE WARSZTATÓW W POZNANIU I OBOZU:

  • Jacek Krajewski (informacje ogólne):
    +48 601 713 044
    coonio@o2.pl

  • Tomasz Dudarski (informacje ogólne):
    +48 792 042 461
    t.dudarski@gmail.com

  • Łukasz Braciszewski (informacje ogólne, pomoc w zakwaterowaniu):
    +48 665 598 815
    lukasz.braciszewski@gmail.com

  • Tomasz Nowak (obsługa tej strony internetowej, pomoc w zakwaterowaniu):
    +48 508 852 166
    tomasznowak@mailplus.pl

 

W SPRAWIE WARSZTATÓW W WARSZAWIE:

  • Włodzimierz Hrymniak:
    +48 606 650 000
    w.hrymniak@iliqchuan.com

Nasze strony internetowe:

Jesteśmy na Facebooku:

Prices

Following you can find a number of options, depending on events you want to participate in and your involvement in the CFILCA structure.

No CFILCA* membership CFILCA members CFILCA instructors
ONE two-day workshop (Poznań or Warsaw) 590 PLN 530 PLN 460 PLN
TWO two-day workshops (Poznań + Warsaw) 890 PLN 790 PLN 690 PLN
ONE two-day workshop (Poznań or Warsaw) + retreat 1980 PLN 1760 PLN 1540 PLN
TWO two-day workshops (Poznań + Warsaw) + retreat 2250 PLN 2000 PLN 1750 PLN
Retreat only 1530 PLN 1360 PLN 1190 PLN

* Chin Family I Liq Chuan Association

IMPORTANT! Workshops prices do not include meals nor accommodation. However retreat price includes all board (three meals a day) and accommodation in 3–6-person rooms.

IMPORTANT: Prices above are valid provided you pay the price in whole until March 20th, 2018. Past this date, we claim additional fee – 10 USD on each workshop and 25 USD on retreat.

Registration form for outside of Eastern European participants Registration form for Eastern European participants Регистрационная форма для Восточной Европы (на русском)

Transport, meals & accommodation

WORKSHOP (POZNAŃ)

Two-days workshop in Poznań will take place in Centrum Jogi Harmonia (Harmony Yoga Center), 2 Gnieznienska St., Poznan. There is no sleeping places on site.

Poznań workshop participants (April 7–8th) have to arrange meals and accommodation on their own. To make things a little bit easier, we suggest using following buttons, linking to Airbnb and Booking.com services with pre-set dates and locations. You can change it according to your preference of course.

Airbnb Booking.com

If you don't feel comfortable enough to arrange meals and accommodation yourself, or you have concerns about coming to an unknown city, feel free to contact our team. We can offer you assistance, pick you up from train/airport or help you find your best accommodation place. Feel free to contact us! You can find our phone numbers and emails below in the Contact section.

ATTENTION! [March 3, 2018] Due to your inquiries, we decided to order a meal for seminar participants. If you want to take advantage of this option, read the menu available below or directly on the website http://mingwok.eu/poznan (unfortunately, only in Polish, we apologize for this inconvenience). Should you be interested, please send email with your order (separately for Saturday and Sunday) to Tomek Nowak (tomasznowak@mailplus.pl) by March 4 at the latest.

Menu Ming Wok

 

RETREAT (ŻURAWINIEC)

For ones joining us on the retreat we provide accommodation and full board in Zurawiniec venue. It is an rural holiday complex located on the edge of a vast beautiful woodland complex – Notecka Forest. Zurawiniec surrounded by vast meadows and woods with hidden charming lakes is an ideal location for training and contemplation.

The only convenient way to reach the complex is by car. Rest assure your way to the retreat venue. Leave it to us. We can arrange all means of transport to the retreat venue and back, provided you can reach Poznan or nearby cities by your own. Please contact us in advance in case you need our assistance.

 

WORKSHOPS (WARSAW/JÓZEFÓW)

Warsaw workshop will be held at the Revita Hotel in Józefów (the suburbs of Warsaw). There are 11 two-person rooms to rent in the hotel. If you'd like to stay there, please make reservation beforehand! Phone: +48 ‭509 866 882 or e-mail: nogalin@nogalin.pl. Self-catering. There is a very pleasant restaurant nearby, called Nad jeziorem (By the lake). It offers excellent choice of meals and wine. Hotel Revita is a peaceful and quiet place. There is a spacious and bright training room we'll use while practicing.

If you want to use public transport to get there, you can go by public bus to Józefów. For deatails, please contact us! Contact details, phone numbers and email are provided below, in the Contact section.

Is it worth it?

Of course it is! In most of martial arts, it is not possible to meet their creator or even co-creator. In most cases, especially internal styles, the skills of old masters are hidden behind the veil of tales covered by the mist of mistery. They have grown into various legends, and the training process is vague and not methodical. Zhong Xin Dao / I Liq Chuan on the other hand is unique in this respect. Grandmaster Sam Chin, the son of The Art creator Chin Liq Keong, being The First Line Gate Keeper, is still an active teacher. The process of acquiring competence in this art has been very clearly described and written down by him.

YOU DO PRACTICE ZHONG XIN DAO / I LIQ CHUAN? You probably do not have to be convinced about the importance of meeting The Grandmaster. Every student of this unique martial art should at least once take advantage of practicing under his supervision. Or two. Or ten! Such an opportunity opens April 2018 in Poznan, Zurawiniec and Warsaw!

YOU DO NOT PRACTICE THIS MARTIAL ART, BUT ARE INTERESTED / PRACTICE ANOTHER INTERNAL STYLE? Come and join us! You will be surprised how many aspects of your favourite martial art will become more clear after meeting and practicing with Grandmaster Sam Chin. You will have a chance to watch your art with a fresh view. You can discover new paths of development for yourself. It is definitely worth to give it a go!

YOU DO NOT PRACTICE ANY INTERNAL STYLE AND PREFER MORE FULL-CONTACT APPROACH? Clear. Maybe you wonder how to withstand a fight with a physically stronger and skilled opponent? Or why are some people so difficult off-balance even though they seem to be weak? Or why you quickly get tired in clinch while your opponent does not even seam to be short of breath? Zhong Xin Dao / I Liq Chuan can answer your questions.

OR MAYBE SELF-DEVELOPMENT IS YOUR THING? Maybe martial arts is not your piece of cake? You are fascinated by the Eastern approach to health, physicality, spirituality? Grandmaster Sam Chin has a lot to say and show about it. Easy language and simple exercises can show you how to build an internal mental structure. Using it, you can better adapt to the reality you encounter.

With Zhong Xin Dao / I Liq Chuan, even yoga tastes different!

Contact

Feel free to contact us if you have any questions or doubts. You can find our contact details, phone numbers bellow. Waiting to hear from you!

 

POZNAŃ WORKSHOPS, RETREAT QUESTIONS & ISSUES:

  • Tomek Dudarski (general info):
    +48 792 042 461
    t.dudarski@gmail.com

  • Lukasz Braciszewski (general info, assistance with accomodation):
    +48 665 598 815
    lukasz.braciszewski@gmail.com

  • Tomek Nowak (this webpage, assistance with accomodation):
    +48 508 852 166
    tomasznowak@mailplus.pl

 

WARSAW WORKSHOP QUESTIONS & ISSUES:

  • Wlodek Hrymniak:
    +48 606 650 000
    w.hrymniak@iliqchuan.com

Our websites:

We are on Facebook: